Eine Bitte an den Leser dieser Zeile!
Senden Sie mir eine kurze Information, daß Sie dieses ÖkEsFo-Archiv besucht haben. Ihre Nachricht würde nämlich meine Zweifel beheben, ob sich überhaupt jemand für dieses Archiv interessiert und ob die Arbeit der Archivierung von ÖkEsFo überhaupt sinnvoll ist.

Jen la rezulto de mia supra alvoko:

1999/10/01: Bis jetzt gibt es eine einzige Rückmeldung von Ulrich Matthias. Immerhin schon ein wichtiger Grund, weiterzumachen.
2000/06/09: Kaj hodiaù skribis Klaus Hogen de Esperantista Rondo Aachen: Saluton, s-ro Eichkorn! Mi vizitis la arhxiv-pagxon! La laboro valoris! Gxis!
2001/11/07: Hodiau skribis Ulrich Taschke el  Schöntal/Berlichingen. Dankon.
2001/12/05: Heute teil mir Kirchenmusikdirektor Ernst Leuze mit, dass er die ÖkEsFo-Seite gut findet.

Bernhard Eichkorn

29/März98: Echo auf Graz
27/Sept97: Versöhnung - Gabe Gottes und Quelle neuen Lebens (2) Repacigxo - donaco de Dio kaj fonto de nova vivo. Bericht - Esperantostand - Esperanto im Programmheft - Tägliche Gottesdienste - Sprachliche Probleme
27/Sept97:  An alle Verantwortlichen in Kirche und Gesellschaft. Erfahrungsaustausch in Ungarn - Apell
27/Dez97:  Presseecho auf Graz.
26/Juni97:Versöhnung - Gabe Gottes und Quelle neuen Lebens (2). Repacigxo - donaco de Dio kaj fonto de nova vivo. Gruß und Einstimmung auf die große europäische ökumenische Versammlung
25/April97: Esperantosprachige Gottesdienste in Graz - Stand der  Planung
24/Dez96:Graz rückt näher. Vorbereitungen
23/Sept96: Graz 1997. Impuls
22/Juni96: Unterwegs nach Graz 1997: Zweite Europäische Ökumenische Versammlung - Aufruf zur Teilnahme
21/März96: Vorbereitung für Prag und Szombathely
29/Dez95: Europäische Ökumenische Versammlung Graz 1997. Entschließung von Kaunas
08Dez82:Kurznachrichten: Basel
00/Dez90:  Schlußdokument der 1. Europäischen Ökumenischen Versammlung Basel auf Esperanto

45/März02: Seligsprechung von Max Josef Metzger (1887 - 1944) und Johann Martin Schleyer (1831 - 1912)
42/Juni01: Jerald Veit versendet täglich biblische Texte
41/März01:Neue Übersetzungen von Gerrit Berveling
27/Sept97:  Druckfehler in der Esperanto-Bibel. im Psalm 86, vorher siehe 27/Juni97: Stuttgart
25/April97: Druckfehler. 1. Könige 2,3: sxaga gibt es nicht. Es muß sagxa heißen.
25/April97:Gibt es die Esperanto-Bibel? Ja, jetzt auch die deuterokanonischen Bücher - Bibel auf CD-ROM
25/April97: 365 Tagoj el la Biblio. Für jeden Tag des Jahres einen Satz aus der Esperanto-Bibel
24/Dez96: Sinjoro - Eternulo - Dio. Die biblischen Gottesnamen in Esperanto
08/Dez92: 80 Jahre Neues Testament in Esperanto und 80 Jahre Londoner Esperanto-Gottesdienst
06/Juni92:Jahr mit der Bibel
02/Juni91:  Wo bekommt man die Esperanto-Bibel?
01/März91:  Miteinander die Esperanto-Bibel lesen

45/März02:Todesfälle: Dr. Lajos Kada, Ungarn; Dr. Josef Kondor, Deutschland
44/März02:Denkwürdige Begegnungen
44/Dez01:Von Personen: Julie Winter, Wolfhagen - Dr. Ulrich Matthias, Wiesbaden - Johannes Moser, Berlin - Fritz Liechti, Zürich
43/Sept01:  Prof. Dr. Rudolf Horský in Prag verstorben
42/Juni01: Marjatta Linjama gestorben
41/März01:Jacobitti, Italien - Zef Mjeda, Albanien
40/Dez00: Nekrologe - Ede, Niederlande - Armin F. Doneis - Birger Viggen, Stockholm
38/Juni00: Weihbischof Miziolek gestorben
37/März00: Neuer IKUE-Vertreter für Deutschland: Hans Moser, Gasteinerstr. 31, DE 10717 Berlin
37/März00: Johann Christoph Blumhardt (1805-1880)
37/März00: In memoriam Josef Farkas
37/März00: Yvonne Martinot 1900 - 2000 Schicksal einer bemerkenswerten Frau
36/Dez99:  Alfred H. Fried - Friedensnobelpreisträger als Esperanto-Autor
32/Dez98:  Don Duilio Magnani 70 Jahre alt.
32/Dez98: Nachruf für Jelly Koopmans-Schotanus
32/Dez98:Nachruf für Anna Alamo-Sandgren
31/Sept98: Christaller-Ausstellung in Stuttgart
30/Juni98: Ein historisches Dokument. Ein Brief von Martin Niemöller vom 23. April 1959 an Adolf Burkhardt, damals Ev. Pfarramt Hirsau im Schwarzwald:
29/März98: Verstorben: Zoltán Knáver, Jan Szurman, Walter Mudrak
29/März98:Am Anfang stand Neugier - Adolf Burkhardt geehrt
26/Juni97: Max Josef Metzger, von den Nazis hingerichteter katholischer Priester, ist rechtlich rehabilitier.
26/Juni97:Kirchenmusikdirektor Ernst Leuze ist Esperantist.
26/Juni97: Werner Drüschler, früher altkatholischer Priester in Pössneck und Dresden, ist im Februar verstorben.
26/Juni97: Am 2. April 1997 verstarb Pfarrer Hans-Jürg Kelpin.
25/April97: Ni gratule salutas: H.A. de Hoog,   Tini Putto,   Karl Buremo
25/April97: Zum Gedenken an Carlo Agostini
25/April97: Mervyn Jackson gestorben
24/Dez96:Ehrungen: Tini Putto und De Hoog, Träger des Ehrentitels "Konsilantoj" von KELI
23/Sept96: Annelies Böning gestorben - Nachruf
22/Juni96: Albert Goodheir gestorben
21/März96:  Otto Dix konnte Esperanto!
20/Dez95:  Aleksandras Dambrauskas. Bericht aus Kaunas über den bekannten litauischen Esperantisten
20/Dez95: Endel Ojasild war in Kaunas
18/Mai95: Dietrich Bonhoeffer 1906-1945
18/Mai95: Am liebsten hört der Pfarrer Esperanto - Der Schwarzwälder Bote: Fragen an Bernhard Eichkorn
18/Mai95: Hella Lanka 70 Jahre: Elise Woller in Oldenburg i.O. verstorben.
18/Mai95: Ni gratulas, sinjoro doktoro! - Ulrich Matthias hat seine Doktorprüfung in Mathematik abgelegt
17/Jan95: Pater Esperanto ist tot - Franziskanerpater Albino Ciccanti in Rimini ist gestorben.
16/Nov94: Trixini als Flüchtlingshelfer in Kroatien
16/Nov94: Gustav Staege 80 Jahre alt
15/Aug94: Walter Mudrak in Wien zu seinem 90. Geburtstag
14/April94: Zum 50. Todestag von Max Josef Metzger - Gedicht und Übersetzung
14/April94: Dr. William A. Solzbacher gestorben
06/Juni92:Kia koincido! - Bundesverdienstkreuz an Adolf Burkhardt, den Redaktuer unserer Zeitschrift
05/Feb92: Rumänischer Weihbischof wirbt für Esperanto
05/Feb92:Walter Mudrak 70 Jahre
05/Feb92:Adolf Burkhardt Bundesverdienstkreuz
04/Dez91:Frida Christaller +
04/Dez91: Pfarrer Burkhardt aus Bissingen verabschiedet
04/Dez91:  Jacques Tuinder in der CSFR
01/März91:  Eine neue Menschlichkeit. Über Max Josef Metzger
01/März91:  Aus Dr.Kondors Kuba-Tagebuch
00/Dez90:  Ausstellung und Symposion Max Josef Metzger
00Dez90: Mons. Patrick Coveney, IKUE, stellvertretender Nuntius in Äthiopien - Mons. György M. Jakubinyi, Weihbischof von Alba Iulia -  Verstorben sind: Dr. Cyril Horák,Tschechoslowakei; Guy Tordoff; -  Karl-Olof Sandgren, Schweden; Jan van Keulen, Niedeerlande.
00Dez90:  Der Teckbote berichtet: Bissinger Pfarrer hielt Predigt in Warschauer St.-Alexander-Kirche

37/März00: Aalen verlängert Vertrag Vor zehn Jahren wurde die Deutsche Esperanto-Bibliothek begründet
37/März00: Eine neue Esperanto-Gruppe  in Berlin-Charlottenburg Max Josef Metzger
36/Dez99:  Die Deutsche Esperanto-Bibliothek in der Presse - Bericht au Aalen
24/Dez96: Deutsche Esperanto-Bibliothek in Aalen, seit 1967 von A.Burkhardt betreut. Von damals bis heute.
06/Juni92:Esperanto offiziell in der Diözese Speyer - Diözeanarbeitsgemeinschaft offizielle anerkannt
02/Juni91:  Bücher, Bücher, Bücher - Esperanto-Bibliothek in Aalen

Esperanto - Gottesdienste  E-Gottesdienstbücher  EDL

45/März02: Regelmäßige Gottesdienste auf Esperanto
45/März02: Esperanto-Gottesdienste in Litauen
45/März02: ADORU-Konferenz in Straßburg
44/Dez01: Patenschaften für Lieder in ADORU
44/Dez01:ADORU inPresseecho
44/Dez01:ADORU in La Chaux-de-Fonds: Sehr gut gelungenes Oktobermonatsende im Esperanto-Kulturzentrum
44/Dez01:ADORU in der Praxis - Berichte von der Anwendung
44/Dez01: ADORU im Berneuchener Haus Kloster Kirchberg
43/Sept01:  Ökumenisches Liturgiebuch erschienen - Eine erste Besprechung von ADORU
42/Juni01: Patenschaften für neue Lieder im ADORU
41/Juni01: Geleitworte für ADORU, das im Juni 2001 erscheint.
41/März01: ADORU ante portas - Ankündigung des neuen Gebet- und Gesangbuches
40/Dez00:  Esperanto-Messen 2000 in Speyer
38/Juni00: ADORU ohne neue Lieder? - die Abdruckgebühren für neue Lieder
39/Sept00: Liturgiebuch auf gutem Wege
37/März00: Mit Esperanto und Hörnern Herbstgottesdienst in Speyer
36/Dez99:  Weiterarbeit an Adoru, dem neuen Gebets- und Gesangbuch in Esperanto
35/Sept99: Gottesdienste mit Esperanto als Liturgiesprache
34/Juli99: Thema: Begegnung über Grenzen hinweg - Gottesdienst beim 28. Deutschen Evangelischen Kirchentag
33/März99: Meßfeiern in Esperanto im Dom zu Speyer - Termine
33/März99: Ökumenisches Gottesdienstbuch auf Esperanto. - Bericht über dessen Entstehen.
32/Dez98: Von der Tätigkeit der Liturgiekommission
31/Sept98: Liedersammlung Tero kaj Cxielo Kantu, wieder zu haben
29/März98:  Gottesdienste in Esperanto: Speyer, Stuttgart, Freiburg/Breisgau, Katholikentag Mainz
28/Dez97: Gottesdienste 1998  mit Esperanto als Liturgiesprache. Vorausschau Deutschland  u. darüber hinaus
27/Dez97:Esperantoklänge im Kloster Kirchberg. Sitzung der EDL-Kommision
25/April97: Arbeitstagung im Kloster St.Lioba. Arbeit an einem ökumenischen Esperanto-Gottesdienstbuch EDL
25/April97: Gottesdienste bei den Kongressen: Kulturfestivals, Aalen, Europäischer E-Kongress Stuttgart
23/Sept96: Meßfeiern 1996 im Dom in Speyer und erstmals im Münster in Freiburg/Br.
23/Sept96: St. Katharina in Stuttgart.  Kirche der ökumenischen Gottesdienste
22/Juni96:Esperanto-Messen im Dom zu Speyer - Adresse Pfr. Kronenberger
22/Juni96: Gottesdienste in Esperanto in Stuttgart - Gottesdienste - anschließende Treffen im Fuchsrain
22/Juni96: Wo bleiben Norden und Osten Deutschlands? Wo Bayern, Nordrhein-Westfahlen, Österreich und die
Schweiz? Warum gibt es dort keine regelmäßigen Gottesdienste in Esperanto? Angebot zu Hilfe
22/Juni96: Neues Esperanto-Messbuch überreicht. Offiziell im Speyerer Dom.
21/März96: Ein Jahr Esperanto-Gottesdienste in Stuttgart.
21/März96: Esperantaj Mesoj
20/Dez95:Ein herausragendes Ereignis: Meßbuch in Esperanto erschienen
18/Mai95: Weihnachtsmesse auf Esperanto für en Dominikaner Louis Bourdont in Lille
18/Mai95: Esperanto-Meßbuch macht Fortschritte
16/Nov94: Kongreßgottesdienst in Seoul
15/Aug94: Esperanto - Messfeier von György Jakubinyi auf dem 92. Deutsche Katholikentag 29.6.-3.7.94 in Dresden
15/Aug94:Ökumenischer Esperanto-Gottesdienst  bei IFEF, der Internationale Eisenbahner-Esperanto-Verband, in Niederösterreich am 15. Mai.
14/April94: ÖK. Gottesdienste geplant: Weltkongresse 1994 in Seoul und 1995 in Tampere, Finnland; Christlichen Kongreß 1995 Litauen, 1996 Tschechien.
13/Dez93: Gottesdienst in Ludwigshafen-Oggersheim
13/Dez93: Heilige Messen auf Esperanto in Speyer
08/Dez92: 80 Jahre Neues Testament in Esperanto und 80 Jahre Londoner Esperanto-Gottesdienst
07/Sept92:Wunschtraum oder Verpflichtung?
06/Juni92: Lieder- und Liturgiebücher
01/März91:  ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST  auf dem Katholikentag in Berlin

Esperanto - Lieder und Gedichte E-Liederbücher

45/März02:Ein neues Lied
43/Sept01:  Angesichts des Terrors - Ein Gedicht zum 11. September 2001
37/März00: Was ist HARP?  eine große elektronische Sammlung von Esperanto-Fassungen von Kirchenliedern
34/Juli99:  Und im Jahre 1999 - Erscheinung des Buches "Esperanto, das neue Latein der Kirche"
34/Juli99:  Neuerscheinungen im Jahr 1998
34/Juli99:  Adoru, das neue Gottesdienstbuch - Vorarbeiten für ein ökumenisches Lieder- und Gebetbuch
33/März99: Por konservi la Medion - Ekologia Himno
29/März98:Lied: Jesus ist kommen. Esperanto-Übersetzung, dessen deutscher Wortlaut. Deutsches Original
29/März98: Ein neues ökumenisches Liederbuch. Über die Kunst des Übersetzens von Liedern.
27/Sept97:  Über den Gebrauch von Liedern. Original in Esperanto und Übersetzungen
26/Juni97:Julius Balbin: "Nomen omen". Gedicht mit wörtlicher Übersetzung
25/April97:  A.Grigorov, Bulgarien: Mia Kolekto Meine Sammlung. Einfaches Gedicht mit wörtlicher Übersetzung
24/Dez96: Esperanto-Fassungen der Taizé-Gesänge.  Auflistung der original-sprachlichen Titel und ihre Esperanto-Fassungen
23/Sept96: Liedersammlung neu erschienen.  2. Auflage der religiosen Liederhefte "Tero kaj Cxielo kantu"
23/Sept96: Brüder, singt ein Lied der Freude. Esperanto-Fassung von A.Burkhardt
22/Juni96: Eine Fabel nach Äsop. Aus dem Esperanto übersetzt von A.Binetsch
20/Dez95: Jochen Klepper - nicht nur in deutscher Sprache
20/Dez95: Die Nacht ist vorgedrungen. Esperanto-Übersetzung von Adolf Burkhardt
20/Dez95:Esperanto-Kassette der ungarischen Sängerin Anjo Amika unter dem Titel "Dimancxa Koncerto" (Sonntagskonzert) mit 14 geistliche Liedern.
18/Mai95: Von guten Mächten wunderbar geborgen geborgen
16/Nov94: Evangelisches Gesangbuch 2 - Übersetzungen von Gesängen des Evangelischen Gesangbuches
14/April94: Evangelisches Gesangbuch 1- Übersetzungen von Gesängen des Evangelischen Gesangbuches
13/Dez93: Jochen Klepper zum Gedenken
04/Dez91: Eine 10-Jahrfeier der Esperanto-Gruppe "Litzensee", Berlin
03/Sept91:Cassette mit neuen Liedern

---

Esperanto - Sprache  E-Lehrbücher

45/März02: Sprache ohne Literatur - ein Unding. Hier eine Auswahl unserer Schriften
42/Juni01: Eine Hilfe zum Spracherwerb - Das neues Lehrbuch Mia Shlosiltruo/Mein Schlüselloch
41/März01:Ökumene-Sprache Esperanto in Bois Tiffrais in Westfrankreich.
41/März01: Das weltweite Netz  –  für rasche Kommunikation. Erfahrungen mit den Internet
34/Juli99:  Sieben Leben möcht ich haben, Gedicht von Martin Gotthard Schneiderin Esperanto
33/März99: Esperanto zu lernen oder zu vertiefen!
32/Dez98: Die Sprache der internationalen Freundschaft.
29/März98: Mia gramatiko I. Aus der "Mia-Serie" von Josef Schiffer
29/März98: Esperanto sorgt für Chancengleichheit. Vorteile des Esperanto und seine möglichen Chancen heute
29/März98: Buchbesprechung: Die Lebensgeschichte Zamenhofs
27/Sept97:  Esperanto gegen Nationalsprachen? Nein, siehe Esperanto und Schwäbisch in Stuttgart
24/Dez96:  Sinjoro - Eternulo - Dio. Die biblischen Gottesnamen in Esperanto
21/März96:  Eigennamen im Esperanto: Gegen Verfremdung der Originale
21/März96:  Überfüllte Esperanto-Kurse
20/Dez95:  Esperanto und Ökumene.
17/Jan/95: Was bringt es? Wozu Esperanto lernen?
13/Dez93: Esperanto für die Kirchen - warum?
12/Sept93: Sondernummer: Roman Forycki: Wege der Versöhnung ­ Perspektiven deutsch-polnischer Begegnung; deutsche Übersetzung des Esperanto-Originales.
10/Mai93:Wann haben Esperanto-Gottesdienste angefangen?
10/Mai93: Wege der Versöhnung ­ Perspektiven deutsch-polnischer Begegnung 1. Teil des Vortrags Roman Foryzki
08/Dez92: Die neue Stadt und ihre Sprachen von Michael Koenen-Bergmann
08/Dez92: Akademie-Veranstaltung mit Esperanto Vortrag Roman Forytzki folgt in der Mai-Nummer
08/Dez92: Blick nach Afrika - Herr Mamba und Esperanto
06/Juni92:Warum offizielle Anerkennung in den Diözesen? Aus einem Brief von Leo Tolstoi
04/Dez91:Eine Idee: Esperanto al praktische Brückensprache
02/Juni91:  Wie klingt Esperanto?
02/Juni91:  Und so sieht Esperanto aus: Das Vaterunser in Esperanto
01/März91: Katholische Kirche und Esperanto - 10 Thesen
01/März91: Esperanto jetzt liturgische Sprache
01/März91: Was heißt nun pastro/pastoro?
01/Mätz91:  Offene Türen,  können wir sie  nutzen?
01/März91: Frage an die Leser:

---

Esperanto - Veranstaltungen und Aktionen, auch nur Esperanto-Anteil oder Esperanto-Bezug.

45/März02:Wohin in diesem Sommer?
44/Dez01: Kongresse und Tagungen 2002
44/Dez01:Bericht über das BAVELO-Seminar in Rastatt
43/Sept01:  Info-Stände bei Großveranstaltungen - beim Universala Kongreso in Zagreb
41/März01:Esperanto im Rundfunk - eine Zusammenfassung für das Jahr 2000.
38/Juni00: Vom 4. europäischen Esperanto-Kongress  Kurzbericht
36/Dez99:  Pläne für 2000 - geplante Esperanto-Treffen im Jahr 2000
34/Juli99:  Pilgerfahrt nach Rom im Heiligen Jahr
34/Juli99:  Neujahrstreffen der Warschauer Esperantisten
33/März99: Kongresse und Konferenzen 1999 - Eine Zusammenfassung
29/März98:Erster Kroatischer Esperanto-Kongress
26/Juni97: Von Aalen nach Stuttgart.  Bericht von der Europäischen Kulturwoche
23/Sept96: Stuttgarter Kongreß wirft Schatten voraus. Ankündigung des Europäischen Esperanto-Kongresses Pfingsten 1997 in Aalen und Stuttgart
23Sept96: Kardinal Vlk grüßt 81. UEA-Weltkongress Prag (20. - 27. Juli 1996)
23/Sept96: Romreise und Radio. KELI-Vorsitzender A.Burkhardt bei IKUE in Rom - Interviev bei Radio Vatikan
22/Juni96: FAME-Kulturpreis der Stadt Aalen nach Brasilien an den brasilianischen Verleger G.A.Bays
20/Dez95:  Auf der Marienburg Niederalfingen - Esperanto-Seminar des Baden-Württembergischen Esp-Bundes
19/Aug95: Verschiedenes - Herbstseminar für Esperanto
18/Mai95: Nobelpreisträger hält Vorträge auf Esperanto
17/Jan95:FAME-Kulturpreis
13/Dez93: Expertenseminar in Brüssel
13/Dez93: 92. Katholikentag in Dresden 1994
11/Aug93: Theologisches Seminar über die christliche Soziallehre
11/Aug93: In der "Stadt der Freude" Spaniens drittgrößte Stadt, Valencia - Universala Esperanto-Kongresso
11/Aug93: Albanerin sieht wieder - 25 Jahren Blindenaktionen von Jacques Tuinder aus Heemskerk (Niederlande)
10/Mai93: Von Velence über Valence nach Valencia - drei Esperanto-Kongresse
10/Mai93: Aktuelle Veranstaltungen: Termin Ökumenischer Kongreß in Viviers bei Montelimar, 16.­ 23.7.93 - Das Seminar "Christliche Gesellschaftslehre"1.(bzw.3.) ­ 8.7.1993 in PL­Gosty
07/Sept92:Christen beim 77. Esperanto-Weltkongreß
06/Juni92: Vatikan gibt IKUE seine Anerkennung
05/Feb92: Seoul - Poitiers - Bad Wimpfen
04/Dez91:Papst Johannes Paul sprach Esperanto
04/Dez91:  Termine
02/Juni91:  Aus dem Veranstaltungskalender
02/Juni91:  Esperanto am Nikolaus-von-Weis-Gymnasium Speyer
01/März91:  Hohe Auszeichnung für Esperanto- Blindenhilfe

---

IKUE - Internacia Katolika Unuigxo Esperantista

30/Juni98: Ökumenisches Esperanto-Jugendlager JET 98 lädt nach Taizé ein. Zweite Ankündigung
28/Dez97:Spechtloch - JET 01.  Raporto pri la unua JET 1997
23/Sept96: Ökumenisches Esperanto-Jugendlager "JET 97". Erste Ankündigung

37/März00:Willkommen in Hamburg zum 94. Deutschen Katholikentag  Programm
37/März00:A religious belief in Esperanto Bericht über Esperanto auf dem Katholikentag Hamburg 2000 in der amerikanische Zeitschrift USA Today.
36/Dez99: Katholikentag in Hamburg 2000 - Esperanto im offiziellen Programm
31/Sept98: Katholikentag in Mainz
30/Juni98: Gebt Zeugnis von eurer Hoffnung. Esperanto auf dem Katholikentag in Mainz 10.-14. Juni
14/April94:92. Katholikentag in Dresden
07/Sept92: Esperanto auf dem Katholikentag Karlsruhe
05/Feb92: Esperanto auf dem Katholikentag 1992 in Karlsruhe
02/Juni91: Nachrichten der letzten Minute: Esperanto auf den Katholikentag 1992 in Karlsruhe
01/März91:  ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST  auf dem Katholikentag in Berlin

45/März02: KELI-Mitglied bewacht Moschee
38/Juni00: KELI und IKUE im Internet
39/Sept00: KELI in Tel Aviv  beim UEA-Weltkongress 2000
39/Sept00: Auf Adolf, DE, folgt Jacques, NL
39/Sept00: KELI im Lande Rübezahls
36/Dez99:  Dia Regno, die Zeitschrift von KELI , in neuer Form
31/Sept98: Ökumenische Esperanto-Liga Niederschrift Jahresmitgliederversammlung 30. Mai 1998 Dresden
27/Sept97: Pfarrer Baumgart grüßt. Grußwort des neuen Vorsitzenden von KELI-Deutschland
27/Sept97: Ökumenische Esperanto-Liga e.V., die KELI-Sektion Deutschland
26/Juni97: Versammlung der Ökumenischen Esperanto-Liga - Kurzbericht
25/April97: Doch ein KELI-Kongress 1997! in Zalaegerszeg, Ungarn, der 40. KELI.-Kongress
22/Juni96: Internationaler Christlicher Esperanto-Bund. KELI-Selbstdarstellung
16/Nov94: Landesabteilung von KELI in Zaire gegründet
15/Aug94: Zwei IKUE-Kongresse 1995
15/Aug94: Der KELI-Vorsitzende in Schweden
09/Feb93: An alle Kirchentagsbesucher
03/Sept91: Die Wege der Wolken und der Wikinger -  41. internacia KELI-Kongreß
02/Juni91:Achtzig Jahre danach - KELI Gründungs-Erinnerungen
02/Juni91:Die deutsche Landesabteilung von KELI
01/März91: Bibelstudium - einmal anders - Aus dem  Rundbrief der japanischen KELI-Landesabteilung
01/März91: Zurückgeblättert: 19. KELI-Kongreß in Debrecen
00/Dez90: Der ewige Gott - jetzt und hier - 40. KELI-Kongresses in Le Louverain, Schweiz
00/Dez90: Pläne für 1991: KELI-Kongress in Skandinavien
00/Dez90: Entschliessung des KELI-Kongressen in LE LOUVERAIN, Neuchâtel, Schweiz

40/Dez00: Kirchentag Frankfurt 2001
38/Juni00: Kirchentag 2001 in Frankfurt  Wir werden dabei sein
34/Juli99: Esperanto-Standauf dem Killesberg beim 28. Deutschen Evangelischen Kirchentag
34/Juli99: "Ihr seid das Salz der Erde" - Bericht vom28. Deutschen Evangelischen Kirchentag in Stuttgart.
33/März99: Ihr seid das Salz der Erde - Vi estas la salo de la tero - Gruß an den Kirchentag
32/Dez98: Kirchentag in Stuttgart - Markt der Möglichkeiten
27/Sept97: Vom Kirchentag 1997 in Leipzig: Bericht, besonders vom Esperanto-Stand
24/Dez/96:Kirchentag in Leipzig. Ankündigung und Planung
18/Mai95: Esperanto auf dem Kirchentag in Hamburg
17/Jan/95: Kirchentag Hamburg 1995
10/Mai93: Esperanto auf dem Kirchentag in München
08/Dez92: Esperanto auf dem Evang. Kirchentag in München 9.- 12. Juni 1993

42/Juni01:  Gerda Dercks - Anton Kronshage - Britta Rehm - Astrid Hanke - Hannelore Brunow - Jacques Tuinder - Bruder Isidor
41/März01: Harald Schmitz el Pulheim
37/März00: Jacques Tuinder, Nederlando; Josefa Krumme, Aerzen; Anton Kronshage, Schwelm; Dr. Gottfried Noske, Wolfratshausen
35/Sept99: Onhane, Belgien;  Dr. Otto Bechtold, Generalvikar; Freiburg/Br;   Michael Bargmann, Freiburg.
34/Juli99: Pfarrer Gottfried Körner, Pirna
27/Sept97: Gary Mickle, Berlin; Linda Müller, Esslingen
27/April97: Kondor, Neuwied, Hubertus Michael Schweizer,  Dresden;  Reinhard Pflüger, Frankfurt am Main;   Mag. Josef Manninger, Graz-Andritz;   Schwester M. Rahab, Meerbusch-Lank; Helga Vogelsang, Ellrich
24/Dez96: Reinhard Pflüger, Frankfurt am Main
22/Juni96: Herbert Kettmann, Kassel
21/März96:Anton Kronshage, Schwelm;   Prof. Werner Rynski, Gundelfingen;
20/Dez95:  Heinz M. Bleicher, Verleger; Hedwig Fischer, Nordwalde
19/Aug95: F.O.July, Kirchenrat, Richard Reuchlin, Mannheim, Heinz M.Bleicher, Verleger in Gerlingen,
Anton Bachl, Villingen
16/Nov94:Peter Becker, Kandel - Sr. M. Carmen, Sigmaringen - Hugo Westhoff, Waltrop
15/Aug94: Richard Reuchlin, Mannheim; Elisabeth Boller, Erfurt
14/April94:Joachim Giessner, Leen Hordijk, Vlaardingen, NL, Hugo Westhoff, Waltrop
13/Dez93: Katharina Seeliger, Nordhorn - Karl-Heinrich Gast in Espelkamp-Schmalge - Hugo Westhoff, Waltrop - Dr.Gottfried Noske, Wolfratshausen
11/Aug93:A. Braun, Hattenhofen - Fritz kaj Hanny Liechti, Zürich
09/Feb93:  Bernadette Bujara, Schwerte - Hugo Westhoff - +W.Miziolek, episkopo
08/Dez92: Dr. G. Noske, Wolfratshausen - Theodor Wilhelm Teich, Duisburg
07/Sept92:A. Meiners, Stuttgart - K. Seeliger, Nordhorn - Frederiko Widera, Chorzów, Polen -  David Featherstone, England
06/Juni92: Matthias Peters, Koblenz-Karthause
04/Dez91:Hans Moser, Gasteiner Str.31, 1 Berlin -  Thomas Pusch, GEJ, Rheinweg 15, W-5300 Bonn -  Dr.Rudolf Fischer, Gustav Adolf-Str.2a, W-4418 Nordwalde -  Hatto v.Hatzfeld SDB, Don Boscolaan 15, B-3050 Oud-Heverleema
03/Sept91:  Eberhard Hammes, Rastatt -  Walter Mudrak, Wien -  Br. Josef-Maria Obhof, Kapuziner -  Hugo Westhoff, Waltrop -  Astrid Hanke, Westerland/Sylt -  Heinz Platzer, Wien -  Dr. Wolfgang Schwanzer, Limburg/Lahn
02/Juni91:Bernhard Eichkorn, Villlingen
01/März91:Daniel König, Mannheim -  Tini Putto, NL Ede (aus dem Esperanto) - Alois Meiners, Stuttgart -  Pfarrer Wilfried Knees, Sylt-Ost -  Heinz Platzer,  - Bischof Wladyslaw Miziolek, Warschau (original auf Esperanto)
00/Dez90:  Unsere Leser haben das Wort: Auszüge aus fiktiven Leserbriefen

40/Dez00: Zehn Jahre OekEsFo  Adolf Burkhardt: Was wir wollen - Esperanto und Englisch - der besondere Reiz des Esperanto - Pläne und Taten
39/Sept00: Unser ÖkEsFo betreffend
32/Dez99:ÖkEsFo im Internet
30/Juni98: ÖkEsFo im Internet.. Aufruf und Information
29/März98: Unsere Finanzen. Sparmaßnahmen
28/Dez97: ÖkEsFo und Internet.  Erste Ankündigung dieser Netzseiten und Netzanschluß
28/Dez97: Sieben Jahre ÖkEsFo.  Rückschauendere Überblick
21/März96:  Dank für 5 Jahre Spenden
21/März96: Erklärung verwendeter Abkürzungen
20/Dez95:  Unsere Finanzen 1995-96
17/Jan95: Unser Versand aus Estland
16/Nov94: In eigener Sache
11/Aug93: Herzlichen Dank - neue Wege
09/Feb93: Unser drittes Jahr
09/Feb93: Beilagen: Esperanto Aktuell -  Einladung Gosty - Das Jahresprogramm 1993 der drei IKUE-Sektionen Polen - Tschechien - Deutschland.
05/Feb92: Kial ni skribas en nacia lingvo? Warum wir auf deutsch über Esperanto schreiben
04/Dez91:  Moderne Zeiten
00/Dez90:Zum Geleit - Einführungsartikel

43/Sept01: Der 15. ökumenische Esperanto-Kongress - ein Bericht
43/Sept01:  Zagreb unter dem grünen Stern - der 15. Ökumenische Esperanto-Kongress
40/Dez00:Ökumenischer Kongress 2001 in Zagreb
38/Juni00: Besuch in Zagreb - Vorbereitungen für den 15. Ökumenischen Esperanto-Kongress Juli 2001
39/Sept00: Ökumenischer Kongress 15.-21. Juli 2001 in Zagreb
35/Sept99: Fachsitzungen IKUE und KELI in Berlin
35/Sept99: Bilanz von 14 ökumenischen Kongressen
35/Sept99:Do you speak Esperanto?  Esperanto-Weltkongress in Berlin und ökumenischer Kongress in Polen
32/Dez98: "..damit sie alle eins seien.." Der 14. Ökumenische Esperanto-Krongress wartet auf uns
31/Sept98: 1999 nach Gliwice (Gleiwitz) 7.-14. August  Einladung
31/Sept89: Nantes 1598 - 1998 Bericht über den 13. Ökumenischen Espernto-Kongress
30/Juni98: Wenn die Ökumene Esperanto spricht: Die zwölf Kongresse von IKUE und KELI (1968-1996)
28/Dez97:13. Ökumenischer Esperanto-Kongress.  Ankündigung und Einladung nach Nantes 1998
25/April97: H-Szombthely 1996: Stuttgarter Schuldbekenntnis. Versöhnung 1945 - aktuell für Graz?
23/Sept96: Wir waren in Szombathely. Bericht über den 12. Ökumenischen Esperanto-Kongress.
21/März96: Vorbereitung für Prag und Szombathely
21/März96:Besonders begünstigt in Szombathely:   Jugend - Familien
21/März96:Dank der Herausgeber zu Beginn des 6. Jahrgangs
20/Dez95:Unua Bulteno (erste Mitteilung) über den 12. Ökumenischen Esperanto-Kongreß vom 27. Juli bis 4. August 1996 in Szombathely (Ungarn).
19/Aug95: Venu kaj vidu - Kommt und seht  - 11. Ökumenischen Esperanto-Kongresses
18/Mai95: Günstige Mitfahrgelegenheit nach Litauen
17/Jan95:Vom 10 ökumenischen Esperanto-Kongress in Gostyn, Polen.
17/Jan95: Venu kaj vidu - kommt und seht
16/Nov94: Kaunas-Kongreß nimmt Gestalt an
15/Aug94: Gostyn:Nur positive Überraschungen! - Vom 10. Ölkumenischen Esperanto-Kongess in Gostyn, Polen
15/Aug94: Gostyn: Zwei IKUE-Kongresse 1995
15/Aug94: Gostyn: Täglich eine Stunde Folkloretanz im Kloster
15/Aug94: Gostyn: Wettbewerb zum Kongreßthema
15/Aug94: Gostyn: Aus den Grußworten
14/April94: 10. Ökumenischer Esperanto-Kongreß - Programm
13/Dez93: Die Plätze werden knapp - 10 Ök. Esp.-Kongress nicht in Krakow, sondern in Gostyn.
11/Aug93:Zum neunten Mal - Ökumenische Esperanto-Kongreß 16.-23. Juli im französischen Viviers, Ardèche,
08/Dez92: Ökumenischer Kongreß 1993
07/Sept92:Entschließung von Velence, dem 8. ökumenischen Esperanto-Kongreß in Ungarn.
07/Sept92:Humor, aber ganz ernst gemeint
06/Juni92:Ökumenischer Kongreß in Velence, Ungarn

45/März02: Schriften über Johann Martin Schleyer
44/Dez01: Paul Schempp über Blumhardt
43/Sept01:  Esperanto, das neue Latein der Kirche - weitere Übersetzungen
40/Dez00:Esperanto - das neue Latein der Kirche. Reaktionen auf das Buch von Ulrich Matthias
38/Juni00: Letero el Taizé  Wer abonniert ihn?
37/März00: "Esperanto, das neue Latein der Kirche" Sonderangebot
36/Dez99:Sonderangebot: Extrem günstiger Erwerb des Buches von Matthias zum Weiterschenken.
36/Dez99:  Ein Buch über Esperanto und Kirche(n) -  Matthias: "Esperanto - das neue Latein der Kirche - was es will.
35/Sept99: Esperanto - Das neue Latein der Kirche:  Wie bringen wir das Buch unter die Leser? Preise
35/Sept99: Esperanto ­ Das neue Latein der Kirche. Buchbesprechung von Prof. Dr. Peter Knauer SJ, Frankfurt/Main
34/Juli99:  Malgranda Ekumena Katekismo - Kleiner ökumenischer Katechismus von Prof. Schütte, in Esperanto
31/Sept98: Menade bal püki bal - Festschrift zum 50. Geburtstag von Reinhard Haupenthal
31/Sept98: Pli ol kvindek ("Mehr als fünfzig") - Gelegenheitsgedichten und Übersetzungen verschiedenster Art
30/Juni98: Nochmals verschoben - "Esperanto - das neue Latein der Kirche"
30/Juni98: Barbara Brandenburg: Die Esperanto-Bibliothek in Aalen. Kritische Überlegungen zu Geschichte, Aufbau und Funktion einer geisteswissenschaftlichen Spezialbibliothek.
30/Juni98: Gerrit Berveling: Mia pado (Mein Weg). Fonto, Brasilien 1997. Artikel, Aufsätze, Gedichte, Predigten
30/Juni98: CD Muzikpluvo: eine CD mit schönen Madrig
28/Dez97: Neues Buch in Arbeit: Zu "Esperanto - das neue Latein der Kirche"
24/Dez96: Neues Buch in Vorbereitung: Ankündigung "Esperanto - das neue Latein der Kirche" von Dr. Ulrich Matthias.
21/März96:  Die Weihnachtsgeschichte in den Sprachen Europas
18/Mai95: Zeitschriften der christlichen Esperanto-Bewegung: - Espero Katolika - Dia Regno - Kristana Alvoko -  Dio Benu - Franca Katolika Esperantisto - Frateco - La Ponteto - Kristliga Esperantoförbundets Medlemsblad - Katolika Sento - Bulteno de la Roma UECI-Grupo - Kvakera Esperantisto - Ekumenismo - Asistilo
07/Sept92:Edith Stein: Eine Jüdin unter dem Kreuz, zweisprachigen Büchleins Deutsch-Esperanto erschienen
06/Juni92:Max Josef Metzger, Ökumene-Pionier und Esperantist - ein Büchlein in Esperanto
05/Feb92: Dio benu ­ Grüß Gott! Eine neue katholische Esperanto-Zeitschrift "Dio Benu" aus der Tschechei.
03/Sept91:Dio Benu - die neue Esperanto-Zeitschrift
02/Juni91:"Esperanto in Baden-Württemberg" bespricht "Ökumenisches Esperanto-Forum"

45/März02:Politik und Religion: Erste Brüsseler Anhörung des Europaparlaments
43/Sept01:  Seligsprechungen von Johann Martin Schleyer und Max Josef Metzger
42/Juni01: Hm! Hm!
41/März01:Nachrichten: Tolstoi auf Esperanto - Pfingsten 2001 in Ludwigshafen - Diese Tippfehler! - Berlin - Pfaffenhofen
36/März00: Kreuzkirche Dresden informiert auf Esperanto
34/Juli99:  Bilder von Kirchen international - Ausstellung von Bildkarten mit Ansichten von Kirchen
34/Juli99:  Neue CD-ROM in Vorbereitung
34/Juli99:  Esperanto-Blindenhilfe "Evidente"
33/März99: Positive Zitate in der Esslinger Zeitung
27/Sept97: ÖkEsFo 25, S.107 Karl Buremo ist Jahrgang 1913
21/März96:  Neues Leben in Bulgarien
20/Dez95:  Beispiel eines guten Dankbriefes
19/Aug95: Verschiedenes -Kongreßpläne in Szombathely, Ungarn
17/Jan95: Kurz berichtet: - Conwy - Tampere- Kassel - Stockholm - Karlskoga - Paderborn - Rom - Rottweil - Stuttgart.
16/Nov94: "Gesangbuchmarathon" in Kirchheim
13/Dez93: Grußwort des Papstes an den Esperanto-Weltkongreß
13/Dez93: Zamenhof-Straßen in Polen
12/Sept93: Sondernummer: Roman Forycki: Wege der Versöhnung ­ Perspektiven deutsch-polnischer Begegnung; deutsche Übersetzung des Esperanto-Originales
11/Aug93: Kurznachrichten aus: Heilbronn - Eisenstadt - Budapest - Prag/Verona - Rom
10/Mai93: Wege der Versöhnung ­ Perspektiven deutsch-polnischer Begegnung 1. Teil des Vortrags Roman Foryzki
09Feb93: Vor 35 Jahren - Erinnerungen
09Feb93: Tolstoi und Esperanto von Zhu Xueli
09Feb93:Kurznachrichten: St. Petersburg - Pharr, Texas - Stuttgart - Rom - Qingdao
08Dez82:Kurznachrichten: Prag - Basel
08/Dez92: Blick nach Afrika - Herr Mamba und Esperanto
07/Sept92: Taizé - unsere Jugend - wer interessiert sich für eine Treffen in Taizé?
06/Juni92:Ferienillustrierte der Landekirche Württemberg:  ein Lied in Esperanto
05/Feb92:Paderborn - Prag - Kaunas - Stuttgart
04/Dez91:  Aufgelesen: Der Eurowei
03/Sept91:  Friedensglocke in Stockum
02/Juni91:Wie spricht man in Rom? von der Bischofssynode
01/März91: Katholische Kirche und Esperanto - 10 Thesen
01/März91:  Eine neue Menschlichkeit. Über Max Josef Metzger
01/März91:Auszug aus: Beate Schaefer, Bericht zur Weltkonvokation

---

38/Juni00: Bulgarien braucht unsere Solidarität  Jacques Tuinder über seine Arbeit für Blinde
36/Dez99:  Gemeinsame Erklärung zur Rechtfertigungslehre - Text liegt in Esperanto vor - wurde erarbeitet
35/Sept99: Pläne für 2000 und darüber hinaus
32/Dez98: Aalen - Ort der Ökumene und der Kultur
31/Sept98: Ökumenischer Kirchentag in Osnabrück
30/Juni98: Ostern 1998 in Russland
19/Aug95: Ökumenischer Gottesdienst in Tampere
18/Mai95: Ökumenische Gottesdienste auch in Stuttgart
08/Dez92: Stadtrat von Kaunas gibt nach
05/Feb92: Taizé-Treffen Budapest hatte Esperanto-Gruppe

36/Dez99:  Die Sprachen im Vatikan  - wie spricht man in einer internationalen Zentrale?
30/Juni98:An alle Verantwortlichen in Kirche und Gesellschaft KELI-Apell aus H-Zalaegerszeg; für mehr sprachliche,kulturelle und zwischenmenschliche Gerechtigkeit.
22/Juni96: Weltfrauenkonferenz in Beijing August - September 1995. Verständigungsprobleme

35/Sept99: Toleranzmedaille an Papst Johannes Paul II.
35/Sept99:Ein Bericht vom Internationalen Abend beim 84. Weltkongress in Berlin
31/Sept98: Goethe und Lessing in Dresden
28/Dez97: Reichsstädter Tage, jährlich mit ökumenischen Gottesdiensten
25/April97: Papstsegen Urbi et Orbi. Zur Nachahmung empfohlen: Dankschreiben.
24/Dez96: Taizé-Jugendtreffen in Stuttgart; mit Esperanto-sprachiger Gruppe 96/97 geplant
23/Sept96: Taizé-Treffen in Stuttgart. Einladung
23/Sept96: Kompaso - Biblioletero. Zur 150. Nummer
22/Juni96: Taizé-Treffen der Jugend in Stuttgart.  Kurzbericht
18/Mai95: Papstgrüße auf Esperanto Adresse für Dankesbriefe
15/Aug94: Ostergrüße von Papst Johannes Paul II in Esperanto
08/Dez92: Akademie-Veranstaltung mit Esperanto
08/Dez92: Studienwoche: Christliche Soziallehre in Gosty, Polen, angekündigt